| 1. | American revolutionary war : the united states ratifies a peace treaty with england
1784年的今天，美国独立战争：美国批准了一项与英国的和平条约。 |
| 2. | American revolutionary war : the continental congress approves a declaration of independence from the kingdom of great britain
1776年的今天，美国国会批准通过了宣告脱离大不列颠王国的《独立宣言》 。 |
| 3. | American revolutionary war : the last british troops leave new york city three months after the signing of the treaty of paris
1783年，美国解放战争：在签署巴黎条约三个月之后，英国军队离开了纽约城。 |
| 4. | Benjamin franklin drew a political cartoon that is credited with raising 10 , 000 volunteers for the american revolutionary war
本杰明.富兰克林曾画了一幅政治漫画， (据说）这幅漫画为美国独立战争征集了一万名志愿者。 |
| 5. | American revolutionary war : in paris , representatives from the united states and the kingdom of great britain sign preliminary peace articles ( later formalized in the 1783 treaty of paris )
1782年美国革命战争（又译独立战争） ：来自美国和大不列颠王国的代表在巴黎签署了初步和平条款（即后来于1783年正式成文的巴黎条约） 。 |
